To gage her likely reaction, watch porn together. Just purchase an erotic video involving your up-until-now-secret kink and watch it with her. If she doesn't react negatively when a married women has sex with another man in the video, it's a good indicator that she'll be open to at least discussing the topic with you.